ＮＨＫの朝ドラ「半分青い」を毎日観ています。しかし、最近ちょっと気に
なっていることがあります。
ヒロインの楡野鈴愛（ニレノスズメ）も可愛くて文句なし。ほかのキャスト
にも不平は有りません。
ただ、スズメさんの片耳が聞こえないことを取り上げすぎる。まるで
障害者のような視点で取り上げているのが気になります。
私は６歳の頃から右耳が聞こえなくなりましたが、それを周囲の人たち
は誰も気づかないで生きてきました。、いろんな不都合がありましたが、
聞こえないことで周囲に理解を求めたこともない。
まあ、朝ドラは善意の人たちがどんどん登場するものですから、固い
ことを要求するつもりはありませんが・・。
妻は高齢になり、メニエル病をやってからどんどん左耳が聞こえなくなり
わが家は「半分、青い」二人が、それぞれ聞こえるような位置取りでテーブル
に座っています。 テレビはすべて５年前から字幕放送で見ています。
ドラマなどは脚本があるので、科白が正しく同時表示されますが、ニュース
などは誤変換が多くて笑ってしまうものが沢山ありますよ。
巨人ジャイアンツの腹辰則さん・・なんて字幕には、ほんまに腹が立つ？
