2022-03-18 時代劇.言葉の違和感大きくて NHK大河ドラマ「鎌倉殿の13人」についてちょっと違和感を抱いています。 わたしが大好きでもあり、最も日本が大きく変わった鎌倉時代でもあるので関心も強く、みのがすことなく観ています。 何に違和感があるのか? 余りにも現代すぎる会話語に、驚いています。 時代物を見ている気がしません。 せめて、土曜時代劇程度の言葉遣いであってほしかったと思うのです。 若い人たちにおもねるためでしょうが。 歴史上で最も人気の高いだろうと思われる(義経)の描かれ方も、先が思いやられます。