ドジャースの前田がトレードでツインズに行くと伝えられ、
ツインズ側は（安い買い物で喜んでいる、ＦＡなら５倍は支払う
ところだった・・と、大歓迎を見せていたのだったが、一転して
今回の３球団が絡むトレードは白紙となり、出直しになったようだ。
問題は、レッドソックスがベッツとプライスをドジャースへ放出する
大型の三角トレードで、レッドソックスがツインズから獲得することに
なっていたグラテロル投手の身体検査において問題が発覚したことだと
伝えられている。また、グラテロルが先発ではなくリリーフにしか
使えない投手だったことで、追加の選手か金銭をを要求しているの
ではとも言われている。トレードは日本時間2月7日に完了する
見込みなのだが、トレードが確実に成立する保証はないという。
前田投手にとっては迷惑な話だ。早くすっきりしたいだろうに。
